“¹‚̉w ” ª“» ‹L”O‚«‚Á‚Õ