“¹‚̉w ’W‰Í ‹L”O‚«‚Á‚Õ