“¹‚̉w –œ—t‚Ì—¢ ‚‰ª ‹L”O‚«‚Á‚Õ