“¹‚̉w ’ªŒ©â ‹L”O‚«‚Á‚Õ